-
1 передача через спутник
Русско-английский военно-политический словарь > передача через спутник
-
2 передача через спутник
1) Engineering: satellite broadcasting, space broadcasting2) Household appliances: satellite transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача через спутник
-
3 передача через спутник
-
4 передача через спутник
satellite broadcasting, space broadcastingРусско-английский политехнический словарь > передача через спутник
-
5 передача газетных полос через спутник связи
Универсальный русско-английский словарь > передача газетных полос через спутник связи
-
6 передача данных через спутник
Household appliances: satellite data transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача данных через спутник
-
7 передача изображений газетных полос через спутник связи
Универсальный русско-английский словарь > передача изображений газетных полос через спутник связи
-
8 передача информации через спутник
Russian-English dictionary of construction > передача информации через спутник
-
9 автоматическая передача информации через спутник
Construction: automatic satellite reportingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая передача информации через спутник
-
10 передача передач·а
1) (вручение) passingпередача полномочий — delegation / transfer of powers, devolution of authority
2) (территории) cession, handoverпередача территории — cession / transfer of territory
3) (то, что передаётся по радио и телевидению) transmissionвести прямую передачу (с места события) — to broadcast / to telecast / to televise live
вести прямую передачу через спутник — to broadcast smth. live by satellite
4) (сведений, информации) communication5) (на рассмотрение) commitment, submission6) эк. transferгоризонтальная передача (технологии) — horizontal, transfer
передача (технологии) по контракту — contractual transfer (of technology)
7) юр. (права, имущества) assignment, transfer, transmission; cession; (полномочий, функиии) delegation, devolutionпередача прав — cession / transmission of rights
-
11 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
12 спутник с ретрансляцией данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутник с ретрансляцией данных
-
13 коэффициент передачи
1. transmission gain2. transmission factor3. transmission ratioРусско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент передачи
-
14 цифровое радиовещание
1) Engineering: digital broadcasting2) Automobile industry: digital radio4) Hi-Fi. DAB (передача кодированного цифровым способом звука по кабельной сети, через спутник или эфир)Универсальный русско-английский словарь > цифровое радиовещание
См. также в других словарях:
передача через спутник — palydovinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. satellite transmission vok. Übertragung per Satelliten, f; Satellitenübertragung, f rus. передача через спутник, f; спутниковая передача, f pranc. transmission par satellite,… … Automatikos terminų žodynas
передача данных через спутник — palydovinis duomenų perdavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite data transmission vok. Datenübertragung per Satelliten, f rus. передача данных через спутник, f pranc. transmission des données par satellite… … Radioelektronikos terminų žodynas
Интернет через спутник — Спутниковый Интернет способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи (в стандарте Содержание 1 Варианты обеспечения доступа 2 Двухсторонний 3 Односторонний … Википедия
Передача в эфир — сообщение произведений, фонограмм, исполнения, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Передача в эфир — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или… … Издательский словарь-справочник
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР — сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Юридическая энциклопедия
Передача в эфир — сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Словарь юридических понятий
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР (ЭФИРНОЕ ВЕЩАНИЕ) — в соответствии со ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) под передачей в эфир (эфирным вещанием) понимается сообщение произведения, исполнения, фонограммы или передачи… … Юридический словарь современного гражданского права
спутниковая передача — palydovinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. satellite transmission vok. Übertragung per Satelliten, f; Satellitenübertragung, f rus. передача через спутник, f; спутниковая передача, f pranc. transmission par satellite,… … Automatikos terminų žodynas
СПУТНИК СВЯЗИ — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные спутники Земли служат ретрансляторами сигналов телевизионного… … Энциклопедия Кольера
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия